Le Spesbourg, l'origine du nom

On ne sait pas bien d'où vient le nom de Spesbourg.

Plusieurs hypothèses : de spachen, « surveiller », ou de specht, qui veut dire « pic. »

Donc, le Spesbourg serait le « château du pic » ?

Oui, ce petit oiseau des forêts des Vosges aurait donné son nom au château...

Le mont Sainte-Odile et ses environs : notices historiques et descriptives (Aimé Reinhard, 1888) nous dit que ce ne serait pas le premier château alsacien, à porter un nom d'oiseau.

Ainsi, en Alsace,

• Falkenstein est le « château du faucon » ;
• Girsberg le « mont du vautour » ;
• Ramstein la « roche du corbeau »...