L'ourse et le chevalier d'Andlau

La tradition murmure qu'un des seigneurs d'Andlau serait intervenu dans la fondation d'une entreprise ambitieuse... Il existe une abbaye bien connue, à Andlau, fondée à la fin du 9e siècle par Richarde, impératrice et femme de Charles le Gros, l'arrière-petit-fils de Charlemagne.

Injustement accusée d'adultère par le bougre qui lui sert de mari, elle se décide à passer l'épreuve du feu, ce jugement divin tellement apprécié en ces temps sombres. Elle s'avance avec courage, grande, dans sa robe blanche, le feu ne léchant pas un coin de sa personne... elle est donc innocente de tout adultère !

Richarde décide de se retirer loin des hommes, dans le val d'Andlau, pour fonder un monastère. Et un jour qu'elle priait sainte Odile, elle eut une vision : une ourse et ses petits. C'est à l'endroit où elle verrait ces animaux, qu'elle devrait faire construire son monastère.

On dit que, partie en reconnaissance dans la forêt, elle tombe sur un chevalier de la famille d'Andlau, qui lui offre son aide pour trouver l'ourse...

Source

• Deharbe. La crypte d'Andlau-au-Val et sa fondatrice sainte Richarde. In Revue catholique de l'Alsace (tome 4). 1862.